古代东亚的汉文献流传与汉籍之路的形成

内容摘要:5月 19—20日,由中国社会科学院历史研究所与日本东方学会联合主办的第十届中日学者中国古代史论坛在日本东京举行。卜宪群基于中国学者提交的15篇论文,认为此届论坛反映出当代中国学者在继承前辈学者学术遗产的基础上,受到当代中国社会发展的启示,开始进一步思考与探索中国古代史所取得的最新进展,代表了当前中国古代史研究的前沿思潮与发展方向。据会议主办方透露,为把论坛办成在国际上更具国际学术影响力的高水平、综合性的中国文化交流平台,论坛从明年开始更名为“中国文化研究国际论坛”,将以更为开放的视野,推进以中日两国为中心、适当吸纳欧美及亚洲其他国家学者参与的中国文化研究领域的常态化交流。

内容摘要:内容提要:19世纪末,德国学者李希霍芬提出“丝绸之路”的概念,成为学界打开中外交流史研究大门的钥匙。

关键词:研究;论坛;学者;中国古代史;中国社会科学院;日本东方学会;中国学;学科;中国文化;方法论

关键词:中国;东亚;史记;文化交流;研究

作者简介:

作者简介:

  5月19—20日,由中国社会科学院历史研究所与日本东方学会联合主办的第十届中日学者中国古代史论坛在日本东京举行。

  内容提要:19世纪末,德国学者李希霍芬提出“丝绸之路”的概念,成为学界打开中外交流史研究大门的钥匙。近年来,在我们整理域外汉籍的学术实践过程中,逐渐发现了这一概念的局限,中外经济交流与文化交流的路线并不完全是重合的,或许用“汉籍之路”来描述古代亚洲的中外文化交流也有其必要性。以古代东亚汉籍文化交流诸个案为例,我们可以更清楚地看到古代中外文化交流的源流与脉络。汉字是古代东亚最基本的语素文字,以汉字为基本符号的汉籍,不仅承载了中国文化的记忆与辉煌,也承载了东亚其他国家的文化记忆,更是东亚各国文化交流的记述者和见证者。

  论坛以“跨学科下的中国历史与文化研究”为主题,聚焦中国历史与文化的方法论探索,旨在从跨学科的立体视角,对中国古代历史与文化研究中的方法论问题进行集中思考与讨论。来自中国社会科学院、南京大学、南开大学、厦门大学、河南大学,以及日本东方学会、东京大学、早稻田大学、筑波大学、帝京大学等高校和研究机构的近30位学者与会。

  关 键 词:域外汉籍 汉籍之路 文化交流 汉籍 高丽本 日本本 安南本

9778威尼斯,  中国社会科学院历史研究所所长卜宪群、日本东方学会理事长池田知久为开幕式致辞。卜宪群在致辞中对论坛十年来的工作进行了总结,并予以高度评价。他认为,论坛以传承中日两国学术交流为目的,以推动两国中国古代史研究的发展为宗旨,从捕捉中国古代史研究前沿信息、引领学术研究思潮的角度出发,先后设定了一系列宏大且具有启发性的议题,围绕中国古代史研究中的史料认知、贵族制度、地域文化、科学技术、时代划分、对外交流与研究方法等主题,不断进行广泛而深入的探讨,使得中日两国的中国古代史研究在研究内容、视角与方法等各个层面不断取得新进展,在两国学术界产生了巨大影响。现在,中日学者中国古代史论坛不仅是中日两国历史学界交流的重要媒介,也逐渐成为两国文化交流的重要渠道之一。

  作者简介:孙晓,中国社会科学院历史研究所研究员,研究方向为秦汉史、域外汉籍文献。

  结合会议主题与各自研究领域,中日学者共提交论文20余篇。学者们的研究时段涵盖了从先秦到民国,研究视野从中国扩展至世界,研究主题聚焦近年来中国史研究中的诸多热点问题,不仅有在实证研究基础上的理论省思,也有对于方法论的专门探讨;不仅有关于中国现代学术脉络的回归与思索,而且有对未来研究路径的大胆探索与倡导。卜宪群基于中国学者提交的15篇论文,认为此届论坛反映出当代中国学者在继承前辈学者学术遗产的基础上,受到当代中国社会发展的启示,开始进一步思考与探索中国古代史所取得的最新进展,代表了当前中国古代史研究的前沿思潮与发展方向。

  项目成果:教育部出土文献与中国古代文明研究协同创新中心项目。

本文由9778威尼斯发布于历史,转载请注明出处:古代东亚的汉文献流传与汉籍之路的形成